翻訳と辞書 Words near each other ・ Bəylik, Agdash ・ Bəylik, Saatly ・ Bəylər ・ Bəyqışlaq ・ Bəyəhmədyurd ・ Bəşirbəyli ・ Bəşirli ・ B̤ē ・ Bṛhaddevatā ・ Bṛhaspati ・ Bṛhatkathāślokasaṃgraha ・ Bạc Liêu ・ Bạc Liêu Province ・ Bạch ・ Bạch Hổ oil field ・ Bạch Long Vĩ island ・ Bạch Mai Hospital ・ Bạch Mã National Park ・ Bạch Thông District ・ Bạch Xuân Nguyên ・ Bạch Đằng River ・ Bản Thi ・ Bảo Long ・ Bảo Lâm ・ Bảo Lâm District ・ Bảo Lâm District, Cao Bằng ・ Bảo Lạc District ・ Bảo Lộc ・ Bảo Ninh ・ Bảo Ninh, Đồng Hới Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Bạch Long Vĩ island ： ウィキペディア英語版 Bạch Long Vĩ island Bach Long Vi island is located in the Gulf of Tonkin, about halfway between Hai Phong (Vietnam) and Hainan Island (China). The island is an offshore district of Haiphong City. Fishing comprises the majority of economic activity in the Gulf of Tonkin, and Bach Long Vi is a major nursery and harvesting area for fish eggs. More than 50 species of commercial fish are abundant in the area (ADB 1999). ==Name== In Vietnamese, "Bạch Long Vĩ" means "The Tail of the White Dragon". This name has its root from an ancient Vietnamese legend. According to the legend, when the Vietnamese were fighting Chinese invaders, the gods sent a family of dragons to help defend the land. This family of dragons began spitting out jewels and jade. These jewels turned into the islands and islets dotting the sea, linking together to form a great wall against the invaders. The people kept their land safe and formed what later became the country of Vietnam. After that, dragons were interested in peaceful sightseeing of the earth, and then decided to live here. The place where the mother dragon descended was named Hạ Long meaning "Descending Dragon", the place where the dragon's children attended upon their mother was called Bái Tử Long island (Bái: attend upon, Tử: children, Long: dragon), and the place where the dragon's children wriggled their tails violently was called Bạch Long Vỹ island (Bạch: white-color of the foam made when Dragon's children wriggled, Long: dragon, Vỹ: tail). Before the 20th century, the island used to be called "Vô Thủy" which means "no water" since there was no water source on the island (). According to Li Dechao, before the 1950s, Nightingale Island (Yeying Is.; Chinese: ; Pinyin: Yèyīng Dǎo) is the former toponym of Island.〔 〕 And Fushui Isle (Chinese character: ; Pinyin: ''Fúshǔi Zhōu''; Vietnamese:"Phù Thủy Châu" meaning "pearl floating on water".) is the name used among both Danzhou Hainan Chinese and Vietnamese fishermen.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bạch Long Vĩ island」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.